From my own experience -
First check:
Pull the transaction statement from CDSL and see whether the units are debited.
Second check:
Pull the statement from the Holding Summary (Dhan app)
You may refer this - Introducing : Transfer Demat Mutual Funds to Dhan - #11 by khulsat