Hi @Sivagurun welcome to Dhan community!
The option to update the average price will be visible post 24 hours of your share transfer request. Here is the path for the same - Login to Dhan App/Web > Click on portfolio > Click on stock > Click on add price.
Have also attached screenshot for your reference.