A user might have stocks and mutual fund investments for various goals. I would like an ability to tag an investment to a goal, much like your color labels or long-term options. However the user should be able to create the goals they need and assign them to a investment and tracks portfolio performance based on goals.
Looks at you current interface, this feels like an easy option to build and integrate. It will turn out to be very helpful to serious users.