Thank you for writing this detailed feedback, we understand that some users might want single watchlist with n number of stocks.
Our logic of keeping the current watchlist limits is to ensure there is no lag and product works seamlessly. You can find more about this here:
Additionally, on tv.dhan.co - you also have prebuilt indices to track stocks without adding to watchlist.