Section names created via "Add Section" do not sync to the Watchlist panel (DEXT T3)

Section names created in one watchlist view do not appear in the DEXT. The compact “Future” panel (Image 1) shows section headers, but the full Watchlist view (Image 2) shows the same sections with blank names.

Screenshot 2026-10-03 191912
Screenshot 2026-10-03 191958