I was listening to a talk by someone in the shipping industry, and he mentioned that tariffs are often just on paper.
In practice, importers find workarounds—like rerouting shipping documents—so that even if goods are actually exported from India, by the time they arrive at the destination port, the paperwork makes it look like they came from another country.